Okeechobee Times

As Floridians begin the task of preparing for a storm, the Florida Department of Health in Okeechobee County (DOH – Okeechobee County) is urging the public to avoid carbon monoxide (CO) exposure by taking precautions with gas‐powered appliances and charcoal or gas grills.

Generator safety tips:

• Run generators outside ‐ never inside, and never in a garage.
• Never run a generator near an open window, door, or opening into the home.
• Always read the owner’s manual first and follow the manufacturer’s recommended precautions andprocedures.
• Only operate generators in dry areas away from rain or floodwaters.
• Never fuel a generator while the unit is running or hot.
• Only use outdoor‐rated extension cords to carry the power from the generator.
• Stay alert with carbon monoxide detectors. Make sure the alarm meets current UL 2034 safety standards and check the battery regularly.

Know the symptoms of carbon monoxide poisoning: headaches, dizziness, shortness of breath, nausea, vomiting, fatigue, unconsciousness If you feel symptoms of carbon monoxide poisoning, leave right away.

Carbon monoxide safety tips:

• Use portable generators outside the house and garage.
• Keep generators at least 15 feet away from windows, doors, and vents, which is the minimum distance recommended by the U.S. Department of Energy.
• Install a battery‐operated or battery‐backup CO detector in the hallway outside bedrooms.
• NEVER ignore a beeping CO alarm. Go outside and call 911 if the alarm sounds.

Sources: U.S. Department of Energy, cdc.gov, ready.gov

 

Consejos de seguridad del generador:

• Haga funcionar los generadores en el exterior, nunca en el interior y nunca en un garaje.
• Nunca haga funcionar un generador cerca de una ventana abierta, una puerta o una entrada a la casa.
• Siempre lea primero el manual del propietario y siga las precauciones y los procedimientos recomendados por el fabricante.
• Solo opere los generadores en áreas secas lejos de la lluvia o inundaciones.
• Nunca alimente un generador mientras la unidad esté funcionando o caliente.
• Solo use cables de extensión aptos para exteriores para transportar la energía del generador.
• Manténgase alerta con los detectores de monóxido de carbono. Asegúrese de que la alarma cumpla con los estándares de seguridad UL 2034 actuales y revise la batería con regularidad.

Conozca los síntomas del envenenamiento por monóxido de carbono: dolores de cabeza, mareos, dificultad para respirar, náuseas, vómitos, fatiga, pérdida del conocimiento Si siente síntomas de envenenamiento por monóxido de carbono, retírese de inmediato.

Consejos de seguridad sobre el monóxido de carbono:

• Use generadores portátiles fuera de la casa y el garaje.
• Mantenga los generadores a una distancia mínima de 15 pies de las ventanas, puertas y rejillas de ventilación, que es la distancia mínima recomendada por el Departamento de Energía de EE. UU.
• Instale un detector de CO que funcione con batería o con batería de respaldo en el pasillo fuera de los dormitorios.
• NUNCA ignore una alarma de CO que emita un pitido. Salga y llame al 911 si suena la alarma.

Original source can be found here.